ООО “ВИСКОТРЕЙД” (импорт промышленного оборудования и расходных материалов).
Должность: менеджер ВЭД со знанием китайского и английского языков.
Обязанности:
-- работа с существующими поставщиками, поиск новых производителей
-- заключение внешнеторговых договоров, переговоры по условиям поставок
-- взаимодействие с транспортными и брокерскими компаниями, отслеживание движения груза по всей цепочке следования
-- проверка и согласование отгрузочных документов‚ их перевод и подготовка для таможенной очистки груза
-- управление закупками, контроль взаиморасчетов и сроков выполнения заказов поставщиками
- контроль качества поступающей продукции, рекламационная работа‚ согласование условий
-- устные/письменные переводы на/с китайского, английского языков
-- участие в профильных выставках.
ООО «Атлант-М Китайские Автомобили» (Международный Автомобильный Холдинг «Атлант-М») - эксклюзивный импортер автомобилей Great Wall, SouEast в Украине.
Должность: руководитель отдела ВЭД
Обязанности:
-- заключение договоров с производителями и контроль выполнения договорных обязательств
-- формирование заказов, контроль своевременной отгрузки, доставки и оплаты поставщику
-- организация и ведение переговоров (устных и письменных) с представителями компании-поставщика
-- кооперация с отделами маркетинга, продаж, сервиса
-- перевод документации, отслеживание новинок продукции, цен, поиск новых поставщиков, анализ рынка
-- координация работы представительства компании-производителя в Украине
-- контроль над выполнением производственно-технической работы по SKD (крупноузловой) сборке автомобилей в Украине
-- ведение отчетной документации , организация рабочего процесса
-- участие в международных автомобильных выставках в Пекине (Auto China 2006) и Шанхае (Auto Shanghai 2007), а также посещение заводов-производителей в Китае.
SVEN-Украина - производитель акустических комплектов домашних кинотеатров, аудио/видео систем, компьютерных колонок и аксессуаров торговой марки «SVEN».
Должность: менеджер ВЭД со знанием китайского и английского языков.
Обязанности:
-- работа с китайскими заводами-производителями
-- поиск новых поставщиков, анализ их предложений, цен
-- контроль производства и качества на фабриках в Китае
-- ведение переписки, телефонных переговоров с поставщиками
-- заключение договоров по закупке продукции и контроль выполнения обязательств
-- ведение внешнеэкономической документации (договора, инвойсы, спецификации, декларации и т.д.)
-- устные и письменные переводы
-- участие в международных выставках в Гонконге (HK Electronics Show 2005), Гуанчжоу (Canton Fair 2005), Шанхае (China Sourcing Fair 2004), Берлине (IFA Show 2003), Ганновере (CeBIT Show 2004).
ООО «Пять Звезд» - туристическая компания, менеджер по туризму. Основные направления: Китай, Тайланд, Турция, Египет. Участие в информационных турах, семинарах, выставках.
ООО «ШИФ» - оптовая продажа продуктов питания, переводчик китайского языка, менеджер по продаже. Обязанности: поиск клиентов, подписание договоров, ведение текущей документации, первичная бухгалтерия, делопроизводство.
ОБРАЗОВАНИЕ
1995 - 1999 гг. Студентка Киевского Государственного Лингвистического Университета факультета восточных языков, специальность – переводчик, филолог китайского и английского языков, специалист.
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ
Логистика и процесс таможенного оформления грузов
Знание ПК
Знание китайского и английского языков
Собственный автомобиль, права категории В
ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
Умение вести переговоры, способность достигать поставленной цели. Энергичность, ответственность, высокая работоспособность. Порядок и порядочность в работе.
